Алматы
Обложка нового номера журнала TimeOut

Time Out Алматы №95 / 1 - 31 мая 2012 г

«Любовь живет три года» не проживет и трех дней

Экранизация нашумевшего бестселлера Фредерика Бегбедера «Любовь живет три года» в исполнении самого Бегбедера. Звучало интригующе, ждали с нетерпением. А что в итоге?

«Любовь живет три года» не проживет и трех дней

«Любовь живет три года» не проживет и трех дней

Сюжет:журналист и литературный критик Марк Марронье только что развелся с женой и взялся за написание романа под названием «Любовь живет три года». Спустя некоторое время Марк влюбляется в жену своего кузена Алису. Девушка после продолжительной серии отказов все-таки отвечает Марку взаимностью. Однако написанный, выпущенный и ставший бестселлером роман разрушает и без того хрупкие отношения Марка и Алисы.

И как: фильм «Любовь живет три года» хорош, и даже очень… Но только в том случае, если вы не знакомы с первоисточником.

Парадоксально, но Бегбедер не справился с собственным материалом. Марк Марронье из «романтического эгоиста» стал романтическим слюнтяем. Остроумный, едкий и местами вульгарный роман «Любовь живет три года» на экране стал беззубой, до карамельного умиления романтической и до скрежета зубов французской комедией.

Оно и понятно, Бегбедер писал роман в 32 года, в возрасте самого Марка Марронье — молодого циничного повесы, который измеряет успех количеством любовных приключений за один вечер. Фильм же снят писателем в возрасте 45 лет. За это время в жизни Бегбедера, равно как и в жизни любого мужчины, произошла переоценка ценностей, и в конечном итоге «Любовь живет три года» стал не экранизацией, а вольным пересказом романа.

Вообще, вся ситуация с фильмом «Любовь живет три года» напоминает ситуацию с дилогией «Квартета И»: пьеса «Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках» была написана молодыми ребятами, и фильм «О чем говорят мужчины» получился легким, веселым и не грузящим. А сценарий фильма «О чем еще говорят мужчины» был написан взрослыми мужчинами с изменившимся взглядом на те же вопросы, и кино получилось более сентиментальным и менее легким.

Так и с Бегбедером. Писатель, как это ни грустно, повзрослел и как-то вдруг полюбил сентиментальность, вроде песен Мишеля Леграна и романтических прогулок по пустынному пляжу.

Что касается актерских работ, то здесь претензий нет. Гаспар Пруст, исполнивший роль Марка Марронье, достоверен и убедителен. При этом сам актер одновременно похож на молодого Бегбедера и на молодого Даниэля Отоя. Исполнительница роли Алисы Луиз Бургуан также на своем месте — красивая, молодая, но при этом глубокая девушка, в которую действительно можно влюбиться. И как это обычно бывает в романтических комедиях, актеры второго плана затмевают главных героев. В данном случае так получилось с сексуально озабоченным другом главного героя Жан-Жоржем в исполнении Джои Старра.

Фильму «Любовь живет три года» отчаянно не хватает цинизма, которым была пропитана книга. А жаль, могло бы получиться оригинальное и свежее кино, а так стало симпатичным пустячком, который не проживет в вашей памяти и трех дней.

Стоит ли смотреть: да, если вы не читали роман. Можно, но без особых ожиданий, если читали.

 

 

 

Карим Кадырбаев,

 

 

 

 

 

 

userPict toma 2012-05-12 13:59:23

"Остроумный, едкий и местами вульгарный роман "Любовь живет три года" на экране стал беззубой, до карамельного умиления романтической и до скрежета зубов французской комедией."
...а может ли автор в одно предложение запихнуть еще больше бессмысленных словосочетаний, чтобы ярче показать бредовость сыоих мыслей? ))
Хочется обратиться к автору рецензии:это не ваше. Может, попробуете некрологи писать?

Оставьте свой комментарий:

Обзоры и рейтинги
Мнение читателей

Лучшие развлечения Алматы
eженедельно в твоей почте!

Лидеры проката
Фильм Касса, $
Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка
[*] [*] [*] [ ]
77 797 098
Я не знаю, как она делает это
[*] [*] [ ] [ ]
68 548 720
Беременный
[*] [*] [ ] [ ]
49 479 180
Коломбиана
[*] [*] [*] [*]
21 366 719
Пункт назначения-5
[*] [*] [ ] [ ]
19 075 665

* Данные за уикенд России и СНГ,
 15 - 18 сентября, в долларах США.

Источник —
Адреса