Классика в новом формате

Качество звука и изображения создают иллюзию присутствия в настоящем театре. Понять, о чем поют певцы, помогают субтитры на русском языке, а музыковед Юрий Аравин перед началом спектакля вкратце рассказывает об истории его создания и характерах героев.

Джузеппе Верди «ТРАВИАТА», Верона
02.10.2012 – «Цезарь» 06.10.2012 – «Арман»
«Травиата», впервые исполненная 6 марта 1853 года в Венеции, поначалу провалилась. Большая проблема возникла с певцами: слишком пышной была героиня, умирающая от чахотки, и все думали, что это шутка. Другой проблемой стали костюмы: опера исполнялась в современной одежде (для 1853 года), а тогда для всех было непривычно, чтобы в Большой опере исполнители одевались таким образом. Позднее «Травиату» переработали, и тогда она снискала оглушительный успех. Сегодня историю куртизанки Виолетты одной из первых можно найти в книжках оперных сюжетов, адресованных детям.

Сергей Прокофьев «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА», Лондон
23.10.2012 – «Цезарь» 27.10.2012 – «Арман»
В первоначальном варианте сценария балета Прокофьевым предусматривался счастливый конец. Музыка балета понравилась руководству театра, но коренное изменение смысла трагедии Шекспира привело к ожесточенным спорам. Полемика вызвала у авторов балета желание пересмотреть свою концепцию. В конечном счете они согласились с упреками в вольном обращении с первоисточником и сочинили трагический финал.

Модест Мусоргский «БОРИС ГОДУНОВ», Турин
06.11.2012 – «Цезарь» 10.11.2012 – «Арман»
Эпическое полотно с роскошными костюмами и декорациями. Других вариантов просто не может быть. Одну из ключевых ролей в опере играет хор. Мусоргский использовал для написания либретто поэму Пушкина и материалы «Истории государства Российского» Николая Карамзина. В выбранном историческом эпизоде композитора привлекала возможность отразить отношения царя и народа. Мусоргский писал: «Я разумею народ как великую личность, одушевленную единой идеей. Это моя задача. Я попытался решить ее в опере».

Жюль Массне «МАНОН», Берлин
13.11.2012 – «Цезарь» 17.11.2012 – «Арман»
Полуавтобиографический роман аббата Антуана Франсуа Прево «История кавалера де Грие и Манон Леско» вдохновил на создание сценических произведений многих выдающихся композиторов. До Массне оперу по этому роману написал Обер, а балет – Галеви. После оперы Массне свою оперу на этот сюжет создал великий Джакомо Пуччини. Однако с популярностью у «Манон» проблем нет (название, которое Массне отстаивал и защищал, как свое авторское, – другие оперы назывались «Манон Леско»). После «Фауста» и «Кармен» это наиболее знаменитая французская опера как в самой Франции, так и за ее пределами.

Рихард Штраус «КАВАЛЕР РОЗ», Флоренция
04.12.2012 – «Цезарь» 08.12.2012 – «Арман»
Существует забавная история о «Кавалере роз» и авторе этой оперы. Она была поставлена в 1911 году. А через несколько лет композитор сам – и это было для него впервые – дирижировал ею. В последнем действии он наклонился к концертмейстеру скрипок и шепнул ему на ухо (не прерывая исполнения): «Как это ужасно длинно, не правда ли?» «Но, маэстро, – возразил концертмейстер, – вы же сами так написали». «Я знаю, – с грустью сказал Штраус, – но я никогда не предполагал, что сам должен буду дирижировать этим». Полная версия оперы, не счи- тая антрактов, длится почти четыре часа.

Петр Чайковский «ЩЕЛКУНЧИК», Лондон
25.12.2012 – «Цезарь» 29.12.2012 – «АрманС
Самый трогательный и нежный балет Чайковского, любимый зрителями всех возрастов. Если дают «Щелкунчика», значит, новогодние и рождественские праздники где-то рядом. «Нет в музыке «Щелкунчика» ни одного ритма, ни одного такта, который не перелился бы в танец», – отмечают музыковеды всего мира.

Исскуствовед, заслуженный деятель РК Юрий Аравин: «Перед каждым сеансом я „настраиваю“ публику на просмотр, рассказывая о том или ином произведении, истории его создания, выдающихся артистах, которые принимают в нем участие. Это важно, поскольку многие зрители раньше никогда не посещали оперных и балетных спектаклей. Вообще, показы фильмов такого уровня необходимы. Тем самым повышается культурный уровень публики. У людей улучшается настроение. Сколько я слышал за это время слов благодарности и просьб повторить тот или иной спектакль! И, что интересно, зрители в зале от души аплодируют артистам по ту сторону экрана. Это вызывает еще больший эффект сиюминутного присутствия».

Начало показов: „Арман“ — 18 часов, "Цезарь» — 16 часов

Текст Веры Ляховской