Ночь страха (Fright Night)

Самой жуткой составляющей оригинальной, 1985 года, «Ночи страха» кажется ее упоение восьмидесятническим китчем — ремейк же компенсирует недобор по части бриолина залихватским уходом в комические бездны вампирского жанра. Режиссер Гиллеспи и сценарист Марти Ноксон, конечно, не первые, кто рифмует вампиризм с испытанием старшими классами, но они и не тратят время попусту: новый сосед школьника Чарли, гопник в майке-алкоголичке (Колин Фаррелл), попадает под подозрение в вампирской сущности, только появившись в кадре. Беда в том, что проницательность проявляет одноклассник юноши — сам же Чарли еще поплатится за свое доверие к брутальному новоселу. Чего немного жаль — так это того, что Гиллеспи с Ноксоном лишили Фаррелла помощника-мизантропа, тем самым расставшись с гомосексуальными подтекстами оригинала. Зато есть даже некоторые остроумные рассуждения о быте кровососущей нежити, а собственно Фаррелл не был так смешон со времен «Залечь на дно в Брюгге».Немаловажно и то, что 3D задействуется не на фонтаны крови, а чтобы подчеркнуть жуткую безликость пригородной застройки, служащей здесь декорациями. Вот уж где кроется настоящий хоррор.

Бен Кенигсберг, Time Out Chicagо
TimeOut Москва
16 сентября 2011